
Богачук Дар’я, слухачка секції «Зарубіжна література», учениця 11 класу комунального закладу «Навчально-виховне об’єднання І-ІІІ ступенів «Мрія» Кіровоградської міської ради Кіровоградської області».
Наукові керівники:
Манойлова Ольга, старший викладач кафедри германських мов, зарубіжної літератури та методики їх навчання Центральноукраїнського державного університету імені Володимира Винниченка, кандидат філологічних наук;
Тіхоненко Світлана, вчитель зарубіжної літератури комунального закладу «Навчально-виховне об’єднання І-ІІІ ступенів «Мрія» Кіровоградської міської ради Кіровоградської області», кандидат філологічних наук.
«ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНІ ЗВ’ЯЗКИ РОМАНУ ДЕЛІЇ ОВЕНС «ТАМ, ДЕ СПІВАЮТЬ РАКИ» ЯК КЛЮЧ ДО РОЗУМІННЯ ГЛИБИННИХ СМИСЛІВ ТЕКСТУ»
Проєкт присвячено глибокому та всебічному аналізу інтертекстуальних зв’язків роману Д. Овенс «Там, де співають раки»; дослідженню впливу алюзивних включень на розкриття глибинних смислів тексту.
У першому розділі розкрито основні постулати теорії інтертекстуальності, класифікації та аналізу основних типів алюзій, роль та функції алюзій в інтертекстуальному полі. У дослідженні акцентується увага на зв’язки поза межами літературного процесу: розглядається роль інтермедіальності, що базується на взаємодії художнього твору з іншими видами мистецтва, та взаємодії художнього тексту з природничими науками, зокрема, з етологією – порівняно молодою наукою, що вивчає поведінку тварин.
Другий розділ містить глибоке аналітичне дослідження інтертекстуальних зв’язків тексту роману Д. Овенс «Там, де співають раки». У роботі виявлено міжтекстова взаємодія на рівні заголовка твору, на образному рівні, на рівні жанрової структури, композиційному рівні; аналізуються типи алюзивних включень та визначається їхня роль у смисловому полі тексту. Окрема увага приділяється виявленню позатекстових зв’язків в інтертекстуальному полі.
У висновках представлені результати дослідження. Виявлено, що міжтекстові та позатекстові зв’язки наповнюють текст новими смислами та створюють унікальну модель людства.
Ключові слова: інтертекстуальність, міжтекст, алюзії, інтермедіальність, етологія, структура тексту, образна система, жанр, сюжет.